special relativity أمثلة على

• However, special relativity does not apply beyond motion through space.
  ولكن النسبية الخاصة لا تطبق خارج نطاق الحركة في المكان.
• When Einstein came up with special relativity he was working at the patent office.
  عندما وضع ألبرت آينشتاين نظرية النسبية كان يعمل في مكتب حكومي
• This theory was for a single particle and derived from special relativity theory.
  وكانت هذه النظرية على جسيم واحد و المستمدة من النظرية النسبية الخاصة.
• Special relativity introduced a new framework for all of physics by proposing new concepts of space and time.
  قدمت النسبية الخاصة إطاراً جديداً للفيزياء باقتراحها مفاهيم جديدة للمكان والزمان.
• This characteristic is very helpful in showing that theories are consistent with either special relativity or general relativity.
  هذا مفيد جدا في عرض النظريات التي تتفق مع النسبية الخاصة أو النسبية العامة.
• As of today, special relativity is the most accurate model of motion at any speed when gravitational effects are negligible.
  اعتبارا من اليوم، النسبية الخاصة هي النموذج الأكثر دقة للحركة بأي سرعة عندما تكون تأثيرات الجاذبية ضئيلة.
• The title of the article refers to the fact that special relativity resolves an inconsistency between Maxwell's equations and classical mechanics.
  ويتطرق هذا المقال إلى أن نظرية النسبية الخاصة تجد حلا لعدم الاتساق بين معادلات ماكسويل والميكانيكا الكلاسيكية.
• This reasoning would only make sense if the flat, static Minkowski spacetime conception under special relativity were correct.
  قد يكون هذا المنطق صحيحاً فقط في حالة واحدة وهي أن يكون تصور زمكان مينكوفيسكي الثابت المسطح بموجب النسبية الخاصة صحيحاً.
• The status of the speed of light in special relativity is a horizon, unreachable, impassable, invariant under changes of movement.
  حالة من سرعة الضوء في النسبية الخاصة هو الأفق، لا يمكن الوصول إليه، سالكة، ثابتة في ظل التغيرات الحركة.
• These photons would propagate at less than the speed of light defined by special relativity and have three directions of polarization.
  هذه الفوتونات يمكن أن تنتقل بسرعة أقل من سرعة الضوء المعرفة في النسبية الخاصة ولها ثلاثة إتجاهات من الاستقطاب.
• Special relativity is a physical theory that plays a fundamental role in the description of all physical phenomena, as long as gravitation is not significant.
  (يناير 2019) النسبيّة الخاصة هي نظريّة فيزيائيّة تلعب دورًا جوهريًّا في وصف الظواهر الفيزيائيّة، طالما أن الجاذبية مُهملة.
• The result is special relativity theory, which is based on the constancy of the speed of light in all inertial frames of reference and the principle of relativity.
  النتيجة هي نظرية النسبيّة الخاصة، المبنية على ثبات سرعة الضوء في كل الأطر المرجعيّة القصوريّة ومبدأ النسبيّة.
• It was clearly superior to Newtonian gravity, being consistent with special relativity and accounting for several effects unexplained by the Newtonian theory.
  كان من الواضح تفوقها على قانون الجذب العام لنيوتن، كونها تتفق مع النسبية الخاصة ولتعليلها بعض الآثار التي لم تستطع نظرية نيوتن تفسيرها.
• Poincaré is not mentioned in this paper, although he is cited formally in a paper on special relativity written by Einstein the following year.
  كما أن بوانكاريه لم يُذكر في هذه الورقة هو الآخر، رغم أن آينشتاين استشهد به في ورقة بحثية كتبها في العام التالي.
• General relativity generalizes special relativity and Newton's law of universal gravitation, providing a unified description of gravity as a geometric property of space and time, or spacetime.
  تعمم النسبية العامة كل من النسبية الخاصة وقانون الجذب العام لنيوتن، بتقديمها لوصف موحد للجاذبية على أنها خاصية هندسية للزمان والمكان، أو الزمكان.
• Euclidean geometry is much used in classical physics, while special relativity and general relativity are examples of theories that use geometries which are not Euclidean.
  وكثيرًا ما تُستخدم الهندسة الإقليدية في الفيزياء الكلاسيكية، في حين أن النسبية الخاصة والنسبية العامة من الأمثلة على النظريات التي تستخدم علوم هندسية ليست إقليدية.
• The first meaningful synthesis of quantum mechanics with special relativity by Paul Dirac (1902–84) in the equation named after him, and his subsequent prediction of antimatter.
  صياغة الأولى ذات مغزى من ميكانيكا الكم مع النسبية الخاصة من قبل بول ديراك (1902-1984) في معادلة تحمل اسمه ، وتوقعاته المادة المضادة لاحقاً .
• In special relativity and quantum field theory the notions of space, time and causality become tangled together, with temporal orders of causations becoming dependent on who is observing them.
  في النسبية الخاصة ونظرية المجال الكمومي تصبح أفكار المكان والزمان والسببية متداخلة معا حيث تصبح الرتب الزمنية للسببية معتمدة على الراصد لها.
• This experiment proved the non-existence of the luminiferous ether and was later understood as convincing evidence in support of special relativity as proposed by Albert Einstein in 1905.
  أثبتت هذه التجربة وعدم وجود الأثير المضيء وكان من المفهوم فيما بعد أدلة مقنعة لدعم النسبية الخاصة على النحو الذي اقترحه ألبرت أينشتاين في عام 1905.
• Hermann Minkowski showed in 1907 that the theory of special relativity could be elegantly described using a four-dimensional spacetime, which combines the dimension of time with the three dimensions of space.
  ظهر هيرمان مينكوفسكي عام 1907 أنه بالإمكان وصف نظرية النسبية الخاصة بامتياز باستخدام زمكان رباعي الأبعاد، والذي يدمج بعد الزمن مع الثلاثة أبعاد المكانية.